Pramuka dan Panduan kontribusi
untuk mendukung kegiatan pengungsi di komunitas lokal mereka di Eropa (44):
cerita dari Ullerslev di Denmark, pertama kali diterbitkan di harian Denmark Politiken .
Tidak perlu tahu Denmark memahami "peppermint
permainan": adalah datang: lulus peppermint kecil manis dari spaghetti
kering Anda pegang di mulut Anda untuk satu sama lain dipegang oleh teman Anda;
tanpa bantuan tangan Anda tentu saja! Tapi tugas ini tidak mudah sama sekali:
Raman dan Ibrahim, berusia 8 dan 10 tahun, melakukan upaya untuk mendapatkan
spaghettis mereka bertemu di lubang dari peppermint kecil manis dan memindahkan
kepala mereka sehingga slide manis dari satu spaghetti ke yang lain tanpa
jatuh.
The "peppermint permainan" adalah yang pertama dari kegiatan hari itu
di pondok Pramuka di Ullerslev, dekat Nyborg di Funen. Raman dan Ibrahim dan
kakak mereka Yousif (yang berusia 12 tahun), bergabung delapan anak Denmark
untuk sore Pramuka di Pramuka Grup lokal, di mana ayah mereka, Abas Sabbagh,
membantu sebagai pemimpin relawan Pramuka. Istri Abas ', Moatha, dan putri
bungsu pasangan Lin (dua tahun) menonton kegiatan.
musim gugur terakhir, keluarga Sabbagh meninggalkan kekejaman
perang di negara asalnya Suriah dan mencari perlindungan di Denmark. Dari
Desember, Abas dan ketiga anaknya telah aktif di Pramuka Asosiasi Denmark.
Mereka adalah salah satu dari sekitar 100 keluarga, yang sejauh ini menerima
bantuan dari dana yang dikumpulkan oleh Politiken harian Denmark dan The Oak
Foundation. Beberapa DKK 9,7 juta (lebih dari EUR 1,3 juta) telah dikumpulkan
untuk memastikan bahwa anak-anak pengungsi dapat berpartisipasi dalam kegiatan
rekreasi di Denmark. Voucher yang diterima melalui Dewan Pengungsi Denmark
diperbolehkan Abas untuk membeli seragam Pramuka dan membayar biaya keanggotaan
untuk ketiga putranya.
"Saya datang ke Denmark tahun lalu," jelas Abas
Sabbagh, "sementara keluarga saya tetap di Damaskus, di mana saya telah
dimiliki toko pakaian dan istri saya mengajar matematika di sekolah
tinggi." Segera setelah menetap di Denmark, negara asal barunya, Abas
mulai menjadi relawan di kelompok Pramuka setempat, pada rekomendasi dari Dewan
Pengungsi Denmark.
Dengan anak-anaknya, Abas berbicara bahasa Arab, tapi setiap
sekarang dan kemudian ia menggunakan kata "Spejder", yang merupakan
Denmark untuk "Pramuka". Hal ini karena Abas tidak tahu Gerakan
Pramuka kembali di Suriah dan ia tidak tertarik pada kehidupan luar, berkemah
dan api terbuka baik. Tapi Pramuka di Ullerslev dan relawan di Pramuka Grup
lokal ternyata menjadi pendekatan yang unik untuk masyarakat Denmark dan cara
hidup Abas.
"Bagi saya", kata Abas, "integrasi berarti bahwa
seseorang harus belajar untuk memahami cara Denmark berpikir dan hidup dan tahu
apa yang Danes suka dan tidak suka. Ini saya belajar di sini di Grup Pramuka.
Hal ini juga penting bahwa Anda mempelajari budaya dan adat istiadat setempat
dan cepat menguasai bahasa ".
Dia suka Pramuka karena menekankan sifat, humanisme dan
kerjasama. Oleh karena itu, ia tidak ragu untuk membawa ketiga anaknya ke Grup
Pramuka, juga, tak lama setelah keluarga telah bersatu kembali Oktober. Raman,
Ibrahim dan Yousif tampaknya seperti itu, meskipun beberapa permainan dapat
menjadi sedikit rumit dan karena mereka belum berbicara banyak Denmark.
Dari menonton mereka bermain dan berinteraksi dengan Pramuka
lokal, menjadi cepat jelas bahwa tiga anak laki-laki mengerti Denmark kecil,
karena mereka - sebelum ayah mereka berhasil menerjemahkan ke dalam bahasa Arab
- menanggapi dengan keras 'ya' untuk pertanyaan apakah mereka senang berada
Pramuka.
Selama tiga Sabbagh anak laki-laki keanggotaan dalam kelompok
Pramuka lokal berarti bahwa mereka memenuhi anak-anak setempat dari usia mereka
sendiri dan belajar untuk berinteraksi antara Danes. Abas dan Moatha, orang tua
mereka, yakin bahwa Scout Group akan sangat bermanfaat karena akan membantu dalam
hal integrasi dan merasa di rumah di negara rumah baru mereka.
"Ini bukan hanya game, tentu saja", kata Abas,
"Anak-anak juga mengalami bersama-sama dalam sebuah komunitas besar,
memasak dan makan bersama-sama, misalnya".
Bahkan, untuk Raman, Ibrahim dan Yousif, berada di Grup Pramuka
bukan tentang integrasi. Ini adalah tentang mengalami aktivitas yang berguna.
Motif ini tidak berbeda dari anak laki-laki Denmark lokal dan perempuan
bergabung dengan kelompok Pramuka.
"Mut'ah", balasan Raman segera, ketika ditanya apa hal
terbaik di Pramuka. Ini adalah kata untuk "bersenang-senang" dalam
bahasa Arab. "Anda dapat membuat teman-teman baru", tambah kakaknya
Yousif.
Untuk
keluarga Sabbagh, keterlibatan di Pramuka dan Ullerslev Pramuka Grup (anggota
dari Den Danske Spejderkorps ,
Denmark) telah menjadi suatu bagian integral dari kehidupan mereka di Ullerslev
yang Abas yakin bahwa keluarga tentu akan terus aktif di Pramuka, bahkan ketika
mereka akan lebih tegas terintegrasi di Denmark.
"Solidaritas dan masyarakat spirit di sini sangat baik
untuk keluarga saya," jelas Abas, "Jika saya hanya bisa memutuskan
satu hal untuk anak-anak saya, maka saya ingin mereka untuk dapat tetap aktif
di Pramuka."
Teks asli: Laura Byager Rabøl, Politiken .
Gambar:
Politiken & Ullerslev Spejdergruppe
